kcjf.net
当前位置:首页 >> 中国人取英文名字保留姓氏 >>

中国人取英文名字保留姓氏

英文名跟你的本名什么关系都没有.比如你可以叫jack 等等,如果你要保留你的姓,就叫jack zhu

中国有些人可能工作环境需要,比如外企上班,从事与外语相关工作的人,他们需要一个英文名字 供日常使用 ,但是并不意味着要改变或者去掉自己的姓氏.在中国,姓是祖先流传下来的,发展到今天, 一个人想用一个英文名字,这并不意味着 必须放弃其的家庭传统并背叛先祖.

这不是一种顺应,只是一种方便和习惯.老外的一根筋是很复杂的,你要让他们改习惯还是自己适应下比较方便.而且这只不过是一个称谓罢了,没必要看成什么原则问题.如果要算作比较大的问题,你回想下清朝时候外国使臣不愿意双膝下跪,然后他们就回去了,之后中外交流更少了,落后了,被打了你去适应被人的习惯更多的是有利于自己,方便自己学习和交流,省去很多麻烦.也许可以算是---师夷长技以制夷

姓氏一般不用改,如果你姓李,又想叫Martin,就叫Martin Li/Lee 不过正式场合,填写姓名必须身份证上的名字,如果叫李世民就必须填Shimin Li

一般不需要,如果你自己想加上去的话就用和自己中文名同音的.如:Jack Chou.Chou 就是姓.不正式的话就不需要.

///一般姓都音译的..名字可以随便

不是这样的,中国人可以自己起英文前名,后面的还是中国姓,至于自己原来的名字不用加在英文名里,JohnZhang就可以

选择好名字的重点: 当您在选择您的英文名字时,您当然有很多的想法.或是为了取悦于某个亲友,还要避开某些令人尴尬的字眼.这里有几点是您必须注意的:1 悦耳动听.您的名字是不是能够被响亮的读出来,这个是您选择名字最重要的因

一种是音似,比如李梅,可以叫May Lee,既是英文名,又与中文名同音.一种就是看自己喜好了,不一定和中文名音似的.比如刘德华叫Andy,梁朝伟叫Tony,只是一个名字而已.

这当然可以 是大家普遍的用法 让人家知道你是中国人 不过英文名字能和中文名字有点谐音就很cool啦

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.kcjf.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com