kcjf.net
当前位置:首页 >> 打枪的不要什么意思 >>

打枪的不要什么意思

是出自抗日的电视剧中咯 应该是《小兵张嘎》上面的 不过最现实不是出自哪里我就不知道了 当时是 翻译对鬼子头头说 “村子里面可能有八路”小鬼子就说 悄悄的进村,打枪的不要 意思就是悄悄的进入村子里面不要被八路发现了打草惊蛇 不要打枪也是同样的意思

悄悄的进村,开枪的不要,这是老电影地道战》里的一句话,意思是不要出声,要轻而易举的占领阵地

就是“悄悄的进村庄,不要打枪”

是出自抗日的电视剧中咯 我记得可能是《小兵张嘎》上面的 不过最现实不是出自哪里我就不知道了 当时是 翻译对鬼子头头说 “村子里面可能有八路”小鬼子就说 悄悄的进村,打枪的不要 意思就是悄悄的进入村子里面不要被八路发现了打草惊蛇 不要打枪也是同样的意思

《地道战》上的台词,就是偷偷潜进村子,不制造动静 是打枪的不要

电影里的改编日本人的话.就是打猎的人不要使用(还可能是土八路.招录到自己的里面可能会惹麻烦)

楼上对的,引申意义是叫别人动作轻点,别被发现了,含有戏谑的意思

意思就是:要悄悄的进入村子里面,不要被八路发现了,打草惊蛇 .不要打枪也是同样的意思.

来源于鬼子进村时的话,老百姓用的很多,就是偷偷做事,不声张的意思

意思是不要出声、声张,要悄悄地占领地盘.表达为了达到目的,不能暴露目标. 出处:老电影地道战》 《地道战》是1965年八一电影制片厂出品的战争电影,由任旭东执导、朱龙广主演,于1966年元旦在全国上映. 该片讲述了抗日战争

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.kcjf.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com